Congresista Xavier Becerra

“PARA QUE TRIUNFEMOS INDIVIDUALMENTE Y COLECTIVAMENTE NUESTRO GOBIERNO TIENE QUE EJERCER DISCIPLINA FISCAL.”

 – Congresista Xavier Becerra

Estimado Amigo,

Considere lo siguiente: en el año 2004 los Estados Unidos, con la economía más poderosa del mundo, producirá $11.6 trillones en bienes y servicios. ¿Cuál país es el numero dos? Japón, con apenas $5 trillones en capacidad productiva. Entones, ¿cuantos estadounidenses quedan desempleados o subempleados en la economía más magnánima del mundo? Más de 17 millones. ¿A cuantos les falta el seguro medico? A más de 44 millones.

Estas figuras impresionantes no corresponden a un líder mundial. Tal vez no nos sentimos que vivamos estas estadísticas agregadas cada día. Pero sí las vamos a sentir.

Si fallamos individualmente, fallamos colectivamente. ¿Le sorprende que con tantos estadounidenses desempleados y sin seguro medico también enfrentamos un déficit histórico del presupuesto de aproximadamente $477 billones? Mientras que le escribo esta carta (21 de julio) la deuda nacional es un espantoso $7,277,858,470,764.18, y su porción de esta deuda sale $24,770.58 (¡por cada persona!).

Cuando el gobierno falla y recurre a gastar más allá del presupuesto los mercados finánciales pierden su estabilidad y la taza de interés sube. Un alzamiento de 1% en la taza de interés le costará a un perspectivo dueño de casa, con una hipoteca de $200,000, unos $140 dólares adicionales cada mes o $1,680 anualmente. Esto sale 2 ½ veces más que el corte de impuestos promedio de 2004 de $647 que recibe un hogar de clase media.

El crecimiento del déficit puede frenar el crecimiento económico y la creación de trabajos. En el año fiscal 2000, nuestro país logró un excedente de $236 billones en el presupuesto, y la nación había creado 22 millones de trabajos nuevos en los ocho años anteriores. Durante los 90’s la política económica del Presidente Clinton que se enfocaba en la reducción del déficit, llevó a cabo reducciones en la taza de interés y animó la creación de trabajos. Ahora hemos estado gastando más allá del presupuesto por los últimos tres años y la economía americana ha perdido casi dos millones de trabajos en el sector privado desde el comienzo del 2001.

Para que triunfemos individualmente y colectivamente nuestro gobierno tiene que ejercer disciplina fiscal. Guardar una baja taza de interés… revocar los cortes de impuestos irresponsables que sólo ventajan al 1% de los americanos más ricos, tomar los ahorros – más de $190 billones en la próxima década – y mejor (1) ofrecer un nuevo crédito de impuesto que premia a empresas por cada nuevo trabajo creado, (2) pagar en completo la porción federal del presupuesto escolar (3) tener billones de dólares para pagar la deuda nacional.

Como usted ve, Ahora es buen tiempo de preguntar: ¿Qué pasa con nuestra economía y a donde van aquellos trabajos de buen pago que más de 17 millones de americanos están listos a tomar? Espero que se reúna conmigo el 17 de Agosto en nuestro próximo foro “America’s Jobs & Economy – Where Are We Headed?” (“Los trabajos y la economía de América: ¿hacia donde vamos?”) Espero su participación.

Atentamente,

XAVIER BECERRA

Miembro del Congreso

BOLETIN COMUNITARIO

Café y conversación

El Congresista Becerra ha celebrado 10 exitosos encuentros de “Café con su Congresista” por todo el distrito en los últimos 12 meses. Más de 700 vecinos y amigos asistieron para conversar de temas importantes, como el seguro social … la guerra en Irak … la delincuencia … la educación … ¡Cualquier tema – lo tratamos!  Si Usted vino – ¡gracias! Si no – ¡este atento para el próximo Café con su Congresista!

Nuestros ciudadanos nuevos

La oficina del Congresista Becerra ayuda a cientos de residentes en su distrito por el camino hacia la ciudadanía. El Congresista Becerra (centro) felicita a los nuevos ciudadanos (de la izquierda) Mary Ann y Carol Pereira, Juana Bautista, y Phe Thi Nguyen. ¡Bienvenidos vecinos!

Saludo a Kim Jung

Kim Jung, residente de Chinatown está  en camino a la Academia Militar de West Point! El Congresista Becerra estuvo emocionado a nominarla para el nombramiento. Lista, inteligente, y cívicamente orientada, sin duda Kim va a triunfar. ¡Felicitaciones Kim y Buena Suerte!

Sirviendo a nuestros jóvenes

El Centro del Pueblo … Cypress Park Youth and Family Center … Elysian Valley United Community Services Center … A Place Called Home … LA’s BEST … Search to Involve Pilipino Americans … Cada una de estas organizaciones de servicio juvenil y comunitario están poniendo a trabajar un mínimo de $100,000 en fondos federales conseguidos por los esfuerzos del Congresista Becerra en Washington. Con más de 64,000 pandilleros (entre 13 y 24 de edad) en Los Ángeles, tenemos que ofrecerle a nuestra juventud actividades alternativas y constructivas como están haciendo estas organizaciones. ¡Bien hecho!

LA LEGISLACIÓN NACIONAL

MARZO 2004 – El Congresista Becerra introdujo H.R. 3983, “El Acto de Protección del Contribuyente de Bajos Ingresos de 2004.” (“The Low Income Taxpayer Protection Act of 2004”) H.R. 3983 ofrece asistencia a personas de bajos ingresos con sus impuestos y protege a la comunidad de prestadores sin escrúpulos que ofrecen “prestamos en anticipación de reembolso,” o ”refund anticipation loans” (RALs). RALs son préstamos instantáneos de alto interés conseguidos por la anticipación del reembolso de impuestos. El interés anual de RALs puede ser de 97 hasta 2,000%! Según un reportaje preparado por la Consumer Federation of America (Federación de Consumidores Americanos) y el Nacional Consumer Law Center (Centro Legal Nacional del Consumidor), consumidores gastaron $1.4 billones en 2002 en honorarios a los RALs, $200 millones más que el año previo.

MAYO 2004 – Un proyecto de ley del Senado (S. 2434) acompañando el proyecto H.R. 4862 del Congresista Becerra, “The Commission to Establish the Nacional Museum of the American Latino Act of 2003” (“La comisión para el acto del establecimiento del Museo Nacional del Latino Norteamericano fue introducido”) por Senadores Orin Hatch (UT), Barbara Boxer (CA), Kay Baily Hutchison (TX), y Jeff Bingaman (NM). En la frente de la Cámara de Representantes, el proyecto del Congresista Becerra avanzó un paso significativo cuando el Comité Administrativo de la Cámara condujo una audiencia sobre H.R. 4863 el 22 de julio.

JULIO 2004 – Noticias de Irak – Después de la transferencia de poder el 28 de junio, 2004, 140,000 tropas americanas aun se encuentran en Irak. El total de victimas en la guerra en Irak: más de 900 … soldados americanos dañados: casi 5,400. El costo total de la guerra en Irak (tropas y reconstrucción) es anticipada llegar hasta $140 billones al final del año 2004.

JULIO 2004 – El Congresista Becerra sirve como Vicepresidente de la cuarta sesión del U.S.-Republic of Korea Interparlimentary Exchange (USROKIE) (“Intercambio Parlamentario EEUU-Republica de Corea”) en Washington D.C. Presidente Ed Royce (CA) y Vicepresidente Becerra encabezaron parlamentos en temas de importancia para ambos países, incluyendo seguridad, comercio, y el desarrollo de armas nucleares por Corea del Norte y sus abusos de los derechos humanos. Resultados de previos intercambios incluyen la expresión oficial en el H.Con.Res. 77 por parte del Congresista Becerra en el 107º Congreso de su apoyo por americanos de herencia coreana en sus esfuerzos de reunirse con familiares en Corea del Norte; y el H.Con.Res. 213 en el mismo Congreso por parte del Congresista Royce, argumentando que China quite la repatriación forzada de refugiados norcoreanos residiendo seguramente en China.

¿RECUPERACION ECONOMICA PARA QUIEN?

• Productividad laboral (la cantidad de tiempo y mano de obra que necesita un trabajador para producir un bien o servicio)  mejoró un 5.4% en el año pasado.
• Sueldos reales de trabajadores (sueldos, menos inflación) han deteriorado por 1.3% durante el año pasado y empeoraron aun más rápido – un 2.3% - en los últimos seis meses.
• Rentas de corporaciones han mejorado estupendamente por 57.7% desde Marzo 2001.
• El salario promedio de un ejecutivo en las corporaciones más grandes excede $8 millones anuales, 300 veces más que el salario promedio de los trabajadores.
• Impuestos tomados de sueldos ya promedian 24%. Impuestos tomados de inversiones (i.e. acciones, bonos) promedian menos de 10%.